Funny Games

Na igen, jön már a Furcsa játék. Haneke tíz évvel az eredeti után elkészítette saját filmje remake-ét.

A filmről majd akkor, ha eljut hozzánk is.
Addig lássuk, "palettás-szempontból" mi a különbség.



Funny Games 1997.




Funny Games 2007.

Az eredeti film Európában készült, a remake az USA-ban, és tíz év a plakát trendek tekintetében is nagy idő. Ettől függetlenül az amerikai filmek plakátján általános motívum, hogy a főszereplő/k arca felismerhetően megjelenjen, itt is visszaköszön.
Az új plakát minden szempontból visszafogottabb.
Ami engem megfog a remake plakátján: Naomi Watts baba arcának végtelenül fáradt rózsaszín árnyalatai. A kihangsúlyozott könnycsepp, az elnyíló száj pedig akaratlanul is a Lichtenstein képeket juttatja eszembe.
Egyébként typográfiailag is érdemes egy pillantást vetni a két plakátra. Az eredeti film plakátján a szöveg és a kép egyenlő súlyban van, míg a remake plakátján pont a méret és formabeli erőteljes kontraszt egyensúlyozza ki a szöveget és a képet.

Az eredeti film plakátja (na és persze a film is)nagy kedvencem volt mindig, de a remake plakátja is minden szempontból bejön. Már csak egy dolgot tehetünk, szép csöndben várjuk, amíg a film is ideér.

Addig is trailer: a remake...



...és az eredeti.